주메뉴

전체메뉴

전체메뉴

닫기


상세정보

  • HOME
  • 검색상세정보

(누보) 프랑스어 독해 : 듣고 풀며 배우는

이경자

책이미지
서평쓰기
서평쓰기
자료유형단행본
서명/저자사항(누보) 프랑스어 독해 : 듣고 풀며 배우는 / 이경자 저
개인저자이경자
판사항제2판
발행사항서울 : fides, 2013
형태사항345 p. : 삽화 ; 26 cm + 전자 광디스크 1매(4 3/4 in.)
ISBN9788964791127
일반주기 "DELF, DALF, FLEX, SNULT, 대학원 시험 대비"
언어한국어

전자자료

소장정보

서비스 이용안내
  • 보존서고도서 신청보존서고도서 신청
  • 캠퍼스대출캠퍼스대출
메세지가 없습니다
No. 등록번호 청구기호 소장처 도서상태 반납예정일 예약 매체정보
1 00011912311 BA 448 013가 [신촌]도서관/인문자료실(중도2층)/ 대출가능
2 00011934157 BA 448 013가 =2 [신촌]도서관/인문자료실(중도2층)/ 대출가능

책 소개

본서는 ‘르 몽드’나 ‘엑스프레스’ 프랑스 일간지나 주간지를 비롯하여 각종 프랑스어 원서, 프랑스 인터넷 사이트에서 시사성 있고 프랑스 사회 전반과 문화를 이해하는 데 도움이 되는 지문들을 정선하여 실었다.
특히 최근에 세계적인 관심사로 떠올랐던 복제, 유전자 변형 식품, 인터넷 관련 주제, 환경오염 문제 등, 현실감 있는 시사문제들도 수록되어 있다.

본서에서는 각 지문마다 주요 어휘들이 제시되어 있어 사전 찾는 시간을 절약하도록 배려하였으며, 본문 해석이 있기 때문에 학습자들이 혼자서도 공부할 수 있도록 하였다. 해석은 학습자의 이해를 돕기 위해 직역을 위주로 하였지만, 직역으로 문맥의 흐름이 어색하여 내용을 이해하기 어렵다고 판단될 때는 단어를 한자씩 그대로 해석하기보다는 의역하는 편을 택하였음을 밝혀둔다.

출판사 제공 책소개

출판사 제공 책소개 일부

우리나라 밖에서 보는 프랑스어의 사용도와 중요성은 우리가 일반적으로 알고 있는 것보다 훨씬 크다. 예컨대 철학, 사회학, 신학 등 여러 학문의 깊은 연구에 프랑스어가 반드시 사용되어야 할 경우가 많고, 갖가지 국제적 소통에 있어 프랑스어는 영어보다 우월하게 사용되기도 한다. 그러나 우리나라에서는 프랑스어가 생소한 언어라고 여겨지고 있다. 물론 오래전부터 우리나라의 많은 고등학교의 선택과목, 각 대학의 인문학, 각종 수험과목에 프랑스어가 있어 왔다. 그럼에도 불구하고 우리네 인식에는 아직도 낯설다. 이러한 사회인식은 시중의 서점에서 공부할 교재가 그리 많지 않다는 사실만으로 어느 정도인지를 짐작할 수 있게 한다. 이 때문에 가장 난처한 것은 프랑스어를 공부하려 하는 사람들과, 공부를 해야만 하는 사람들일 것이다.
*
이경자 교수의 누보 프랑스어 시리즈는 그러한 어려움을 해결하는 큰 지침이 될 것이다. 그것은 이 시리즈가 각종 시험에 대한 철저한 대비를 충족시켜줄 뿐더러 일반 어학공부에도 효율적인 교재가 될 수 있다고 보기 때문이다. 이번에 제2판으로 출간된 누보 프랑스어 독해는 초판의 인기에 힘입어 출간되었고, 유능한 원어민들과 국내 성우들이 팀...

출판사 제공 책소개 전체

우리나라 밖에서 보는 프랑스어의 사용도와 중요성은 우리가 일반적으로 알고 있는 것보다 훨씬 크다. 예컨대 철학, 사회학, 신학 등 여러 학문의 깊은 연구에 프랑스어가 반드시 사용되어야 할 경우가 많고, 갖가지 국제적 소통에 있어 프랑스어는 영어보다 우월하게 사용되기도 한다. 그러나 우리나라에서는 프랑스어가 생소한 언어라고 여겨지고 있다. 물론 오래전부터 우리나라의 많은 고등학교의 선택과목, 각 대학의 인문학, 각종 수험과목에 프랑스어가 있어 왔다. 그럼에도 불구하고 우리네 인식에는 아직도 낯설다. 이러한 사회인식은 시중의 서점에서 공부할 교재가 그리 많지 않다는 사실만으로 어느 정도인지를 짐작할 수 있게 한다. 이 때문에 가장 난처한 것은 프랑스어를 공부하려 하는 사람들과, 공부를 해야만 하는 사람들일 것이다.
*
이경자 교수의 누보 프랑스어 시리즈는 그러한 어려움을 해결하는 큰 지침이 될 것이다. 그것은 이 시리즈가 각종 시험에 대한 철저한 대비를 충족시켜줄 뿐더러 일반 어학공부에도 효율적인 교재가 될 수 있다고 보기 때문이다. 이번에 제2판으로 출간된 누보 프랑스어 독해는 초판의 인기에 힘입어 출간되었고, 유능한 원어민들과 국내 성우들이 팀을 구성하여 저자가 직접 작업사항을 일일이 지시하고 다듬어 만든 음원도 추가되었다.
*
어학 공부를 하는 사람들은 누구라도 독해의 시작이 이해의 시작과 맞물린다는 것을 공감할 것이다. 그 점에 있어서 독자는 이 책에 깃든 저자의 언어적 이해와 문화적 이해, 그리고 오랫동안 축적된 강의능력이 보이지 않는 책의 가치로 매겨져 있음을 발견하게 될 것이다. 한편 간간이 삽입된 그림, 친절하고도 능률적인 서술, 단번에 이해될 만한 해석, 그리고 양질의 음원을 통해 ‘듣고, 풀며, 배우는’이라는 도서의 부제를 완벽하게 만족시킨다.

청구기호 Browsing

이 분야 인기자료

  • 표지이미지
    (고려대) 한국어대사전
    고려대학교. 민족문화연구원. 국어사전편찬실
    고려대학교 민족문화연구원, 2009
  • 표지이미지
    (애로우잉글리시) 전치사혁명 : 거꾸로 잘못 배운 전치...
    최재봉
    애로우 잉글리시, 2015
  • 표지이미지
    (의미, 구조, 용례로 해석한) 이기동의 영어 형용사 ...
    이기동
    교문사, 2015
  • 표지이미지
    Communication progressive du f...
    Leroy-Miquel, Claire
    CLE International, 2017
  • 표지이미지
    Optimal : Lehrwerk für Deutsch...
    Müller, Martin
    Langenscheidt, 2005

서평 (0 건)

*주제와 무관한 내용의 서평은 삭제될 수 있습니다.

서평추가

서평추가
별점
별0점
  • 별5점
  • 별4.5점
  • 별4점
  • 별3.5점
  • 별3점
  • 별2.5점
  • 별2점
  • 별1.5점
  • 별1점
  • 별0.5점
  • 별0점
*서평 입력 시 선택한 별점은 전체 별점에 반영됩니다.
제목입력
본문입력

태그

태그추가

태그추가
태그입력
태그보기