사전학

자료유형	단행본
서명/저자사항	사전학 = Lexicography / 조남신 지음
개인저자	조남신 1955-
발행사항	서울 : 한국문화사, 2015
형태사항	xii, 442 p. : 삽화 ; 27 cm
총서사항	한국슬라브문화연구원 슬라브어학총서 ;1
ISBN	9788968172311
서지주기	참고문헌(p. 409-429)과 색인수록
기금정보주기	이 저서는 2004학년도 연세대학교 학술연구비의 지원에 의하여 이루어진 것임
언어	한국어

전자자료

소장정보

서비스 이용안내

보존서고도서 신청
캠퍼스대출

메세지가 없습니다
No.	등록번호	청구기호	소장처	도서상태
1	00012001600	401.3 015가	[신촌]도서관/인문자료실(중도2층)/	대출가능
2	00011977003	401.3 015가 =2	[신촌]도서관/인문자료실(중도2층)/	대출가능
3	00012002716	401.3 015가 =3	[신촌]도서관/인문자료실(중도2층)/	대출가능
4	00012002717	401.3 015가 =4	[신촌]도서관/인문자료실(중도2층)/	대출가능
5	00011983178	401.3 015가 =5	[신촌]도서관/인문자료실(중도2층)/	대출가능

책 소개

사전학 이론을 체계적으로 정리하여 비판하고 구체적인 대안을 제시함으로써 실제 사전 편찬에 적용 가능한 이론적 틀을 제공한다. 특히 실제 사전 편찬 과정에서 부딪힐 다양한 문제에 대해 구체적이며 체계적이고도 심층적인 분석을 시도함으로써 사전 편찬에 실질적인 도움을 줄 수 있다. 이론과 실제 모두 관심을 제고하여 국내 사전학계의 학문적 수준을 높이고 출간되는 사전의 질적 수준을 끌어올릴 수 있게 해준다.

정보 제공 : 알라딘

출판사 제공 책소개

출판사 제공 책소개 일부

좋은 사전은 탄탄한 이론을 기반으로 구성된 사전
실용적 사전학은 이론적 사전학과 불가분의 관계
사전학 이론을 체계적으로 정리하여 비판하고 구체적인 대안을 제시함으로써 실제 사전 편찬에 적용 가능한 이론적 틀을 제공한다. 특히 실제 사전 편찬 과정에서 부딪힐 다양한 문제에 대해 구체적이며 체계적이고도 심층적인 분석을 시도함으로써 사전 편찬에 실질적인 도움을 줄 수 있다. 이론과 실제 모두 관심을 제고하여 국내 사전학계의 학문적 수준을 높이고 출간되는 사전의 질적 수준을 끌어올릴 수 있게 해준다.

최초의 사전은 기원전 2,300년경 수메르에서 만들어졌다. 이는 수메르어 단어와 상응하는 에브라어(세계 최고(最古)의 셈어) 번역을 담은 이중언어사전으로, 서로 다른 언어를 구사하는 사람들 간의 기초적인 의사소통을 위한 것이었다. 즉, 당시 사전은 다른 언어를 구사하는 이들의 의사소통 요구에 대한 반응으로 창조된 도구였다.

20세기 들어 사전을 하나의 학문으로 보려는 경향이 강하게 대두되어 사전학 이론서가 많이 출간되었다. 그 결과 현재 사전학은 이론적 체계와 실용적 측면이 잘 조화를 이룬 하나의 학문으로...

출판사 제공 책소개 전체

좋은 사전은 탄탄한 이론을 기반으로 구성된 사전
실용적 사전학은 이론적 사전학과 불가분의 관계
사전학 이론을 체계적으로 정리하여 비판하고 구체적인 대안을 제시함으로써 실제 사전 편찬에 적용 가능한 이론적 틀을 제공한다. 특히 실제 사전 편찬 과정에서 부딪힐 다양한 문제에 대해 구체적이며 체계적이고도 심층적인 분석을 시도함으로써 사전 편찬에 실질적인 도움을 줄 수 있다. 이론과 실제 모두 관심을 제고하여 국내 사전학계의 학문적 수준을 높이고 출간되는 사전의 질적 수준을 끌어올릴 수 있게 해준다.

최초의 사전은 기원전 2,300년경 수메르에서 만들어졌다. 이는 수메르어 단어와 상응하는 에브라어(세계 최고(最古)의 셈어) 번역을 담은 이중언어사전으로, 서로 다른 언어를 구사하는 사람들 간의 기초적인 의사소통을 위한 것이었다. 즉, 당시 사전은 다른 언어를 구사하는 이들의 의사소통 요구에 대한 반응으로 창조된 도구였다.

20세기 들어 사전을 하나의 학문으로 보려는 경향이 강하게 대두되어 사전학 이론서가 많이 출간되었다. 그 결과 현재 사전학은 이론적 체계와 실용적 측면이 잘 조화를 이룬 하나의 학문으로 널리 인정되고 있다. 이러한 흐름은 국내 사전학계에도 영향을 주어 80년대 이후 많은 사전이 편찬되기에 이르렀고, 많은 논문이 발표되어 한국 사전학은 실용적인 면뿐만 아니라 이론적인 면에서도 획기적인 발전을 이루었다. 그럼에도 국내 사전학계의 현 단계는 사전학에 대한 체계적인 이론적인 면이 간과된 채 지나치게 실용적인 측면에만 치우쳐 각종 사전이 양산되는 실정이다. 그러나 실용적 사전학은 이론적 사전학과 불가분의 관계에 있으며, 좋은 사전은 결국 탄탄한 이론적인 기반 없이는 불가능하다. 따라서 이 저술에서는 실용적인 사전 편찬에 실질적인 도움이 되는 다양한 문제점을 이론적으로 체계화한다.

먼저 1장에서는 사전의 목적과 기능 그리고 언어학에서 사전학의 위치 등을, 2장에서는 사전 정보를 원칙에 따라 배열하는, 사전의 구조에 대해 알아본다. 3장에서는 표제어의 선정과 의미배열의 문제를 기존 사전에 근거하여 분석, 비판하면서 대안을 제시한다. 4장에서는 의미 기술의 이론적인 원칙을 살펴보고 이를 다양한 실례를 통해 고찰한다. 5장에서는 파생어 및 은유적 의미의 사전적 기술에 대한 이론과 방법을, 6장에서는 의미 기술에서 가장 복잡하다고 할 수 있는 다의어를 중심으로 그 의미배열 기준을 제안한다. 7장에서는 쉐르바의 사전 유형화 이론을 살펴본 뒤, 현대 사전학에서 나타나는 다양한 사전 유형에 대한 실제적인 분류 및 이론적인 분석을 보인다. 8장에서는 이중언어사전의 이론적 고찰과 아울러 어휘의 등가성 문제를 다루며, 9장에서는 최근 활발히 편찬, 연구되는 학습사전에 대한 심층적 분석을 시도했다. 10장에서는 사전 의미해석의 문제를 세계상, 메타언어와 관련하여 살펴보며, 11장에서는 멜축의 ‘의미-텍스트 모델’ 이론을 개괄하고 아쁘레샨의 통합사전 이론을 사전적 어휘유형, 사전적 어휘초상의 개념을 바탕으로 자세히 소개한다. 마지막 12장에서는 여러 국가에서 사전의 발전 과정을 주요 사전 편찬을 중심으로 살펴본다.

이 책은 그동안의 사전학 이론을 체계적으로 정리하여 비판하고, 여러 문제점에 구체적인 대안을 제시함으로써 실제 사전 편찬에 적용 가능한 이론적 틀을 제공한다. 특히 이 저술은 실제 사전 편찬 과정에서 부딪힐 다양한 문제에 대해 구체적이며 체계적이고도 심층적인 분석을 시도함으로써 사전 편찬에 실질적인 도움을 줄 수 있다. 더불어 학부 학생 및 사전학을 공부하는 대학원생은 물론, 사전/사전학에 관심이 있는 일반 언어학자에게 사전 편찬의 이론과 실제에 대해 관심을 제고하여 국내 사전학계의 학문적 수준을 높일 수 있으며, 아울러 앞으로 국내에서 출간되는 사전의 질적 수준을 획기적으로 끌어올릴 수 있게 해준다.

더보기 닫기

정보 제공 : 알라딘