주메뉴

전체메뉴

전체메뉴

닫기


상세정보

  • HOME
  • 검색상세정보

빨강머리 앤

Montgomery, L. M. (Lucy Maud)

책이미지
서평쓰기
서평쓰기
자료유형단행본
서명/저자사항빨강머리 앤 / 루시 M. 몽고메리 지음 ; 김선형 옮김
개인저자Montgomery, L. M.(Lucy Maud), 1874-1942
김선형
발행사항서울 : 현대문학, 2011
형태사항463 p. : 삽화 ; 20 cm
총서사항에오스 클래식 =Eos classic ; 010
원서명Anne of Green Gables
ISBN9788972755715
9788972755630 (세트)
주제명(지명)Prince Edward Island --Juvenile fiction
일반주제명Shirley Anne (Fictitious character) --Juvenile fiction
Orphans --Juvenile fiction
Country life --Prince Edward Island --Juvenile fiction
언어한국어

전자자료

소장정보

서비스 이용안내
  • 보존서고도서 신청보존서고도서 신청
  • 캠퍼스대출캠퍼스대출
메세지가 없습니다
No. 등록번호 청구기호 소장처 도서상태 반납예정일 예약 매체정보
1 00000469278 823 M787an 011갸 [원주]중앙도서관/자료열람실401/ 대출가능 캠퍼스대출

책 소개

책소개 일부

'책 읽는 즐거움을 여는 고전'을 모토로 하는 '에오스 클래식' 시리즈 열 번째 책. 초판본과 방대한 자료를 바탕으로 해당 작품의 역사적, 문화적 의의를 깊이 탐색한 각 고전들의 기념비적 판본인 '주석 달린 시리즈'를 텍스트로 삼은 '에오스 클래식 시리즈'는 수백, 수천 개의 주석을 참고하여 우리말로 옮긴 만큼 원전이 전하는 가장 정확한 의미와 생생한 감동을 만날 수 있다.

<빨강머리 앤>은 1908년 처음 출간되자마자 베스트셀러가 되었고 이후 원작을 토대로 TV 드라마, 애니메이션, 영화, 연극, 뮤지컬 등으로 제작되어 백 년이 훌쩍 넘은 오늘날까지 시대를 초월한 전 세계적인 사랑을 받고 있다. 빨강머리에 주근깨투성이 얼굴을 하고 쉴 새 없이 재잘거리는 이 사랑스러운 소녀를 가리켜 마크 트웨인은 "<이상한 나라의 앨리스> 이래로 가장 유쾌하고 강하게 마음을 끄는 불멸의 생명력을 지닌 존재"라고 평한 바 있다.

<빨강머리 앤>은 아동용 축약본을 포함해 번역본만 수 종에 이른다. 그중에서도 이 책은 <주석 달린 빨강머리 앤>을 판본 삼아, 방대한 주석을 참고해 번역...

책소개 전체

'책 읽는 즐거움을 여는 고전'을 모토로 하는 '에오스 클래식' 시리즈 열 번째 책. 초판본과 방대한 자료를 바탕으로 해당 작품의 역사적, 문화적 의의를 깊이 탐색한 각 고전들의 기념비적 판본인 '주석 달린 시리즈'를 텍스트로 삼은 '에오스 클래식 시리즈'는 수백, 수천 개의 주석을 참고하여 우리말로 옮긴 만큼 원전이 전하는 가장 정확한 의미와 생생한 감동을 만날 수 있다.

<빨강머리 앤>은 1908년 처음 출간되자마자 베스트셀러가 되었고 이후 원작을 토대로 TV 드라마, 애니메이션, 영화, 연극, 뮤지컬 등으로 제작되어 백 년이 훌쩍 넘은 오늘날까지 시대를 초월한 전 세계적인 사랑을 받고 있다. 빨강머리에 주근깨투성이 얼굴을 하고 쉴 새 없이 재잘거리는 이 사랑스러운 소녀를 가리켜 마크 트웨인은 "<이상한 나라의 앨리스> 이래로 가장 유쾌하고 강하게 마음을 끄는 불멸의 생명력을 지닌 존재"라고 평한 바 있다.

<빨강머리 앤>은 아동용 축약본을 포함해 번역본만 수 종에 이른다. 그중에서도 이 책은 <주석 달린 빨강머리 앤>을 판본 삼아, 방대한 주석을 참고해 번역한 새로운 완역본이다. 국내 출간된 번역본에 대한 철저한 비교 검토를 통해 그간 답습한 기존 번역본들의 오류를 바로잡았으며, 빨강머리 앤에 대한 애정이 남다른 모든 세대를 위해 보다 친절한 번역에 역점을 두었다는 데 의의가 있다.

출판사 제공 책소개

출판사 제공 책소개 일부

“어릴 때 읽고 성인이 되어 또 읽는 영원한 꿈의 세계”
에오스 클래식EOS Classic 『빨강머리 앤』

전 세계가 사랑한 영원한 소녀
빨강머리 앤을 최고의 번역으로 만나다


‘책 읽는 즐거움을 여는 고전’을 모토로 하는 <에오스 클래식> 시리즈 열 번째 책 『빨강머리 앤』이 현대문학에서 출간되었다. <에오스 클래식>은 어린 시절 꿈과 영감의 원천이 되어주었고, 전 세계의 문학, 나아가 문화 전반에 영향을 끼친 세계 최고의 고전 명작들을 엄선해 새로운 완역본으로 현대문학에서 야심차게 내놓는 세계문학 시리즈다. 초판본과 방대한 자료를 바탕으로 해당 작품의 역사적, 문화적 의의를 깊이 탐색한 각 고전들의 기념비적 판본인 <주석 달린 시리즈>를 텍스트로 삼은 <에오스 클래식 시리즈>는 수백, 수천 개의 주석을 참고하여 우리말로 옮긴 만큼 원전이 전하는 가장 정확한 의미와 생생한 감동을 만날 수 있다. 지금껏 반복되고 답습되었던 번역상의 오류를 바로잡은 것은 물론이다. 이 시리즈는 범람하는 세계문학전집 가운데서도 제대로 된 완역본을 원하는 독자는 물론, 어린이, 학생, 교사, 부모, 나아가 고전 읽기를 ...

출판사 제공 책소개 전체

“어릴 때 읽고 성인이 되어 또 읽는 영원한 꿈의 세계”
에오스 클래식EOS Classic 『빨강머리 앤』

전 세계가 사랑한 영원한 소녀
빨강머리 앤을 최고의 번역으로 만나다


‘책 읽는 즐거움을 여는 고전’을 모토로 하는 <에오스 클래식> 시리즈 열 번째 책 『빨강머리 앤』이 현대문학에서 출간되었다. <에오스 클래식>은 어린 시절 꿈과 영감의 원천이 되어주었고, 전 세계의 문학, 나아가 문화 전반에 영향을 끼친 세계 최고의 고전 명작들을 엄선해 새로운 완역본으로 현대문학에서 야심차게 내놓는 세계문학 시리즈다. 초판본과 방대한 자료를 바탕으로 해당 작품의 역사적, 문화적 의의를 깊이 탐색한 각 고전들의 기념비적 판본인 <주석 달린 시리즈>를 텍스트로 삼은 <에오스 클래식 시리즈>는 수백, 수천 개의 주석을 참고하여 우리말로 옮긴 만큼 원전이 전하는 가장 정확한 의미와 생생한 감동을 만날 수 있다. 지금껏 반복되고 답습되었던 번역상의 오류를 바로잡은 것은 물론이다. 이 시리즈는 범람하는 세계문학전집 가운데서도 제대로 된 완역본을 원하는 독자는 물론, 어린이, 학생, 교사, 부모, 나아가 고전 읽기를 다시 시도하는 모든 이들에게 가장 충실한 길잡이가 되어줄 것이다.
『빨강머리 앤』은 1908년 처음 출간되자마자 베스트셀러가 되었고 이후 원작을 토대로 TV 드라마, 애니메이션, 영화, 연극, 뮤지컬 등으로 제작되어 백 년이 훌쩍 넘은 오늘날까지 시대를 초월한 전 세계적인 사랑을 받고 있다. 빨강머리에 주근깨투성이 얼굴을 하고 쉴 새 없이 재잘거리는 이 사랑스러운 소녀를 가리켜 마크 트웨인은 “『이상한 나라의 앨리스』 이래로 가장 유쾌하고 강하게 마음을 끄는 불멸의 생명력을 지닌 존재”라고 평한 바 있다. 이러한 『빨강머리 앤』은 아동용 축약본을 포함해 번역본만 수 종에 이른다. 그중에서도 이 책은 『주석 달린 빨강머리 앤』을 판본 삼아, 방대한 주석을 참고해 번역한 새로운 완역본이다. 국내 출간된 번역본에 대한 철저한 비교 검토를 통해 그간 답습한 기존 번역본들의 오류를 바로잡았으며, 빨강머리 앤에 대한 애정이 남다른 모든 세대를 위해 보다 친절한 번역에 역점을 두었다는 데 의의가 있다.

* EOS CLASSIC
그리스 신화에 나오는 새벽의 여신이자 별들의 어머니인 에오스에서 따온 에오스 클래식은 책 읽는 즐거움을 여는 고전 명작으로 구성된 현대문학에서 야심차게 내놓는 세계문학시리즈의 새로운 이름입니다.


기쁨과 희망의 이름 ‘빨강머리 앤’
“이 세상에 좋아할 것들이 이렇게 많다는 게 너무나 근사하지 않나요?” 빨강머리 앤을 떠올려보라. 우리의 기억 속에 새겨진 앤의 모습은 빼빼 마르고 주근깨투성이에 빨강머리를 한, 두 손을 꼭 맞잡고 쉴 새 없이 재잘대는가 하면 툭하면 공상에 잠기는 사랑스러운 소녀다. 앤은 우여곡절 끝에 커스버트 남매의 집에 입양되고 특유의 상상력과 낙천성으로 자신은 물론 주변까지 변화시킨다.
루시 모드 몽고메리가 『빨강머리 앤』을 쓰기 시작한 때는 서른 살인 1904년 봄이었다. 우연히 옆집 독신 남매 집에 어린 조카딸이 와서 사는 것을 보고 저 아이는 고아가 아닐까 하는 생각을 했고 이를 바탕으로 이야기를 만들어냈다. 이듬해 10월 출판사로 작품을 모두 보냈으나, 곧바로 거절당하고 만다. 그 후 3년 동안 이 작품들은 그녀의 다락방에서 잠자고 있다가 우연히 다시 그녀의 눈에 띈다. 처음 서너 페이지를 읽는 동안 너무 재미있어서 날이 저무는 줄 모르고 읽었고, 마침내 램프를 켜고 그 불빛 아래서까지 밤을 새우며 읽었다고 한다. 앤에게 다시 한 번 기회를 줘야겠다고 결심한 몽고메리는 미국 보스턴의 출판사에 재투고했고, 결국 모국인 캐나다가 아닌 미국에서 먼저 출간하며 세상의 빛을 보게 되었다. 1908년 출간된 책은 5개월 만에 2만 부 이상 팔렸으며, 몽고메리는 하루아침에 유명인사가 되었다. 이후 몽고메리는 30여 년에 걸쳐 앤 시리즈를 써내려가게 됐다.
이 매력덩어리 소녀 앤 셜리는 소설사상 가장 매력적인 캐릭터로 자리매김했으며, 오늘날까지도 끊임없이 열렬한 팬을 양산해내곤 한다. 왕성한 호기심과 사람에 대한 따뜻한 애정을 바탕으로 삶을 사랑하고 또 열심히 가꾸어 오로지 자신만의 행복을 찾아가는 앤의 모습을 통해, 삶의 진정한 행복이 무엇인지 한번쯤 생각해볼 수 있는 시간을 선사하는 『빨강머리 앤』의 매력은 세월이 흘러도 변함없다. 책을 읽는 동안 앤이 설파하는 행복에 전염되어, 어느새 읽는 사람마저 행복하게 만드는 것이다. 웃음과 눈물과 희망과 기쁨이 반짝이는 이 이야기가 백 년이 지난 지금까지도 세계 도처에서 읽히고 있는 이유는 바로 그것이다.
에오스 클래식 『빨강머리 앤』은 그간 우리나라에서 출간되었던 여러 번역본을 뒤로하고 원문의 뜻을 해치지 않으면서도 친절하고 미려한 문장으로 재탄생했다. 앤을 추억하는 모든 이뿐만 아니라 미래의 예비 독자에게도 뜻깊은 선물이 될 것이다.

청구기호 Browsing

이 분야 인기자료

  • 표지이미지
    순례 주택 : 유은실 소설
    유은실
    비룡소, 2021
  • 표지이미지
    달러구트 꿈 백화점 : 주문하신 꿈은 매진입니다 : 이...
    이미예
    팩토리나인, 2020
  • 표지이미지
    달러구트 꿈 백화점 : 이미예 장편소설. 2, 단골손님...
    이미예
    팩토리나인, 2021
  • 표지이미지
    물고기는 존재하지 않는다 : 상실, 사랑 그리고 숨어 ...
    Miller, Lulu
    곰출판, 2021
  • 표지이미지
    미드나잇 라이브러리
    Haig, Matt
    인플루엔셜, 2021

서평 (0 건)

*주제와 무관한 내용의 서평은 삭제될 수 있습니다.

서평추가

서평추가
별점
별0점
  • 별5점
  • 별4.5점
  • 별4점
  • 별3.5점
  • 별3점
  • 별2.5점
  • 별2점
  • 별1.5점
  • 별1점
  • 별0.5점
  • 별0점
*서평 입력 시 선택한 별점은 전체 별점에 반영됩니다.
제목입력
본문입력

태그

태그추가

태그추가
태그입력
태그보기