초록

[한글]존 맥클레인은 엉뚱한 경찰이다. 로스앤젤레스의 크리스마스에 나카토미 회사 빌딩에서 고용인들의 파티가 벌어진다. 하지만 폭발음이 들린다. 이윽고 이는 한스 그루버일당인 테러리스트 조직이 벌인 일임을 알게 된다.
뉴욕 경찰인 존 맥클레인은 그의 아내 홀리와 함게 로스 앤젤레스를 방문한다. 하지만 그때 그 폭발이 나게 되고, 그는 그 사건에 연루된다. 존 맥클레인은 테러리스트의 음모에 맞서 싸우게 된다. 그들의 숨막히는 혈전이 벌어진다.
[영문]