초록

[한글]

오랜 앙숙지간인 오데이 가문과 싱 가문. 두 가문은 오클랜드 부두를 선점하기 위해 치열한 경쟁을 벌인다. 그러던 중 싱 가문을 이끄는 주의 아들 포가 갑작스럽게 살해되면서 피비린내 나는 암투가 시작된다.
한편 싱 가문 보스인 아버지와 동생 포를 지키기 위해 홍콩 감옥에 수감된 전직경찰 한은 포의 살해소식을 듣고 탈옥한다. 캘리포니아로 온 첫날 한은 오데이 가문의 트리시를 만난다. 그녀 역시 두 가문의 싸움중 오빠를 잃는다. 한과 트리시는 복수를 포기하고 싸움의 소용돌이를 멈춰보려고 애쓰지만 사건은 미궁에 바지고, 두 사람은 양 가문의 휴전상태를 깨뜨리려는 정체모를 암살자의 움직임을 감지하는데...


[영문]