초록

[한글]

은퇴한 전설의 카레이서 해리 호그(로버트 듀발 분)에게 옛동료 팀 달란드(랜디 퀘이드 분)가 찾아와 새로운 팀 결성을 제의한다. 이들 앞에 현역 최고 레이서의 실력을 능가하는 콜(톰 크루즈 분)이 나타나고, 그를 영입하여 팀을 구성한다. 승리에 대한 강한 집념과 야망을 가진 콜은 데이토너 500에서 윈스턴 컵을 목표로 고된 훈련을 받는다. 그러나 갑작스런 사고로 중상을 입은 콜은 병원에 입원, 거기서 아름다운 여의사 클레어(니콜 키드먼 분)를 만나 사랑에 빠진다. 그녀를 통해 콜은 레이스에 대한 공포를 물리치고 데이토너 레이스에 출전하는데...


[영문]